Home › News

Изучение итальянского языка самостоятельно онлайн

29.08.2018

Изучать итальянский язык во сне ||| Самые важные итальянские фразы и слова ||| русский/итальянский

Итальянский, как и все остальные языки, можно учить либо с преподавателем, либо самостоятельно. Конечно, прежде всего, язык – это общение, умение говорить и понимать на слух, поэтому, к сожалению, совсем без преподавателя или приятелей-итальянцев говорить по-итальянски не начнешь. Однако самостоятельно можно освоить грамматику, нарастить словарный запас, начать читать и писать.

Как самостоятельно изучить итальянский язык онлайн?

Итак, вы решили самостоятельно выучить итальянский онлайн? Отчасти вы правы: сейчас можно найти массу хороших сайтов, которые помогут в изучении итальянского, вы можете смотреть аутентичные видео, смотреть фильмы, слушать итальянское радио, общаться с итальянцами на форумах и в Скайпе. Сегодня учить иностранные языки значительно проще и интереснее, чем, например, 25-30 лет назад.

Если вы начинаете изучать итальянский с нуля и твердо решили не заниматься на курсах, то мы бы рекомендовали выбрать хороший учебник-самоучитель, а уже его дополнять с помощью занятий онлайн. Таким образом вы получите общую систему, базовые знания грамматики и лексики, а их уже можно будет закреплять и расширять с помощью занятий онлайн.

Краткий обзор сайтов для самостоятельного изучения языка

Изучение итальянского онлайн может проходить по-разному.

Например, вам могут быть полезны грамматические справочники, упражнения и словари. Вот некоторые из них:

Multitran.ru – хороший онлайн-словарь по нескольким языкам, включая итальянский. Есть общая лексика и специализированные словари.

italian-online.ru/grammatika – разбор основных грамматических тем

http://italianoperstranieri.loescher.it/-risorse-online/spazio-italia-1 - полный грамматический справочник, правда, на итальянском…

Кроме справочников, в интернете можно найти и уроки итальянского.

Итальянский за 16 часов ( http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/17526/episode_id/127322/video_id... ) – основы итальянского для начинающих, видеоуроки.

Итальянский от BBC ( http://www.bbc.co.uk/languages/italian/talk/ ) – простые уроки для начинающих по основным темам общения. Это больше разговорник, чем собственно уроки.

Book2.de – тоже разговорник, теперь аудио. Здесь собраны аудиокурсы по 50 языкам, все они состоят из 100 занятий, их удобно слушать перед поездкой: вы запоминаете нужные слова и обороты, исподволь знакомитесь с грамматикой. Тексты всех уроков доступны на сайте, правда, если сами аудио-уроки бесплатны, то за доступ к текстам раньше нужно было платить.  Есть приложения для Android или iPhone.

Хвалят онлайн-курсы www.rosettastone.eu , однако за доступ к ним нужно платить (вы платите за период в 6 или 12 месяцев, бывают скидки). Изучения итальянского языка онлайн возможно во всех браузерах , смартфонах и планшетах.

Дополнительные материалы

Самостоятельное обучение не должно ограничиваться только  расширением лексического запаса  и выполнением грамматических упражнений. Слушайте итальянское радио (тут – неплохая подборка итальянских радиостанций https://radiovolna.net/italy/ ), смотрите фильмы на итальянском (для начинающих особенно хорошо смотреть те фильмы, которые вы знаете на русском), читайте книги  и газеты, найдите себе друзей для общения по Скайпу.

Если у вас есть возможность поехать в Италию, обязательно сделайте это: даже несколько дней в стране изучаемого языка помогут снять языковой барьер, уловить интонации, свойственные итальянцам. Вы ужаснетесь тому, с какой скоростью говорят итальянцы, точно выучите фразу «говорите помедленнее» и, возможно, начнете подозревать, что итальянцы не везде и не всегда говорят так, как в аудиоуроках и обучающих видео…

И все-таки на каком-то этапе вы поймете, что самостоятельно выучить итальянский язык онлайн на хорошем уровне практически невозможно. Общение – это навык, а навыки нужно отрабатывать и закреплять. Но и в этом случае вас выручат возможности интернета: не обязательно записываться на курсы, тратить время на дорогу, заниматься в большой группе. Вы можете найти репетитора (русскоязычного или итальянца) и заниматься по Скайпу. Это сэкономит время на дорогу и значительно расширит выбор преподавателя: ваш учитель может жить даже в Риме, это не помешает вам заниматься 1-2 раза в неделю. Выбрать репетитора можно на одном из сайтов по подбору специалистов, например, Profi.ru, либо по рекомендациям знакомых.

Учите итальянский – и успехов вам!