|
|
|
Обзор телефона Samsung GT-S560029.08.2018  Телефон GT-S5600 можно смело назвать младшим братом S5230. Компания Samsung продолжает радовать нас новыми моделями телефонов с дисплеями touch-screen. И, что особенно приятно, ценовая категория данного аппарата остается на таком же среднем уровне, как и у его старшего брата. "Начинка" Samsung GT-S5600 особо ничем не выделяется, более подробней об особенностях новинки мы поговорим ниже. Дизайн и особенности Нужно признаться, что предыдущие линейки телефонов Samsung если и не отталкивали пользователя, то и притягательными их назвать было сложно. Интерфейс аппаратов был «на любителя» и если разобраться с ним было можно, то удобным его на фоне остальных производителей назвать было нельзя. Другое дело нынешняя линейка и оболочка TouchWiz – интерфейс, ориентированный на ввод пальцами. Безусловно, для такого метода ввода необходим сенсорный дисплей, но так почему же не занять эту плодородную почву, если почитателей тачфонов немало, а предложений на рынке весьма ограничено? На наш взгляд, корейские производители очень выгодно и верно выбрали тактику акцентирования своих усилий на тачфонах, и более того, не ограничиваясь только дорогими решениями. Samsung S5600 Preston factory reset Если бы оба аппарата (S5230 и S5600) попали к нам в редакцию одновременно, вероятно, мы бы выпустили совмещенный обзор, но т.к. это произошло по отдельности, нам удалось более досконально разобраться с каждым из аппаратов и написать 2 полноценных обзора, хотя таблицу сравнений для любителей точных цифр мы все же приведем в конце материала. Samsung My Touch GT-S5600 Samsung GT-S5600 выполнен в форм-факторе «моноблок» без внешней антенны — типичная и оправданная форма корпуса для аппарата такого класса. Углы корпуса, ровно как и грани скруглены, и если в S5230 мы видели четкие границы линий корпуса, то в S5600 они максимально сглажены. Внешний вид аппарата чем-то напоминает коммуникаторы на Windows Mobile, быть может дело здесь в цветах и материалах корпуса. Логично предположить, что производитель применяет при изготовлении пластик, но стоит отметить, что пластик S5600 добротный, качество сборки на высоком уровне — лишних зазоров и скрипов конструкции нет. Итак, экран и внушительная область, обрамляющая его, прикрыты прозрачным стеклом. В отличие от S5230, в новинке применена емкостная технология, поэтому, использование стилуса, увы, невозможно — лишь управление подушечками пальцев. Зона под дисплеем — черный матовый пластик с продольным рисунком, которая по большому счету представляет собой клавиши приема и отклонения вызова, разделенные серебристым контуром клавиши возврата по центру, переходящей в зону дисплея. Окантовка всей лицевой панели изготовлена из черного глянцевого пластика, незначительно переходящего в боковые грани, где соприкасается с серым или точнее пластиком цвета антрацит задней панели, по совместительству являющейся крышкой батарейного отсека.  Элементами корпус S5600 не изобилует, скорее, как и в собрате по линейке, присутствует все самое необходимое и достаточное. На стыке лицевой панели и ее окантовки в верхней части располагается разговорный динамик. Горизонтальная сеточка его по форме напоминает трапецию. Ниже следует дисплей тачфона — это 2,8-дюймовая TFT-матрица, разрешением 320х240 пикселей, способная отображать до 16 млн. оттенков цвета. О емкостной технологии изготовления дисплея (в отличие от резистивной в S5230) мы упомянули чуть выше, а в остальном — это качественный экран с хорошими углами обзора, яркими и насыщенными красками, но слепнущий под лучами летнего солнца, что вполне ожидаемо. 
 Буквенно-цифрового блока в Samsung GT-S5600 нет, его заменяют виртуальные клавиши, да и управляющие клавиши сведены к минимуму. Это прием и отклонение вызова (последняя по совместительству клавиша включения/ отключения аппарата), а также клавиша возврата (увы, без обозначения, отчего на первых порах вызывает недоумение). Ход клавиш весьма средний, но за счет крупного размера пользоваться ими вполне комфортно. Спорные ощущения вызывает использование блока, держа аппарат одной рукой и ей же нажимая на клавиши — есть шанс выронить телефон без должной сноровки, хотя быть может, мы зря сгущаем краски. 
 Боковые грани также не изобилуют элементами — слева мы видим совмещенную клавишу изменения громкости, а чуть выше ее отверстие для крепления ремешка: сама же скоба располагается под задней крышкой. Справа, на равном удалении от центра, расположены клавиша блокировки дисплея — сверху и клавиша запуска модуля камеры/ спуска затвора — снизу. Все клавиши боковых граней в Samsung S5600 имеют небольшую толщину и небольшой, довольно тугой ход, но в использовании вполне комфортны. 
 На нижней кромке Samsung GT-S5600 располагается отверстие микрофона, слабо различимое на фоне остальных деталей, а сверху — интерфейсный разъем за внушительной несъемной крышкой. Надо особенно отметить, что в S5600 применен унифицированный разъем microUSB, применяемый в некоторых аппаратах (например, Nokia) и получающий все большее распространение. Отказ производителя от своего, фирменного разъема — это шаг навстречу пользователю, что не может не радовать. 
 На тыльной стороне устройства располагается консоль камеры (объектив и вспышка в серебристом обрамлении), а также 2 горизонтальные прорези, за которыми прячется внешний динамик. Наши постоянные читатели помнят, что в S5230 роль внешнего динамика выполняет разговорный, что не всегда идет ему на пользу. В Samsung S5600 производитель исправил «ошибку», что не может не радовать. Ровно также дело обстоит и с камерой — производитель оснастил ее пусть и простенькой, но все же вспышкой, хотя о фотографической составляющей мы поговорим позже — при описании самого приложения.  Для снятия задней панели — крышки батарейного отсека предусмотрен выступ в ее нижней части, потянув за который вверх, не без усилия, можно извлечь данный элемент конструкции. Под крышкой, как и следовало ожидать, располагается батарея во внушительном отсеке, нижняя часть которого увенчана полукруглым выступом для комфортного извлечения аккумулятора. Под самим элементом питания мы можем видеть 2 отсека — карты сменной памяти и сим-карточки. Оба они выполнены углублениями в панели корпуса и если для крепления сим-карты используется всего лишь поперечная металлическая планка, то карта памяти помещается в пластиковый контур и прижимается сдвижной фиксирующей скобой. Как вы понимаете, при данном типе крепления, говорить о «горячей» замене карты памяти не приходится. 
 Итак, подытоживая описание интерьера Samsung GT-S5600 , хочется еще раз отметить качество сборки и материалов, эргономику устройства и его привлекательный внешний вид.  Пользовательский интерфейс Сенсорный дисплей аппарата подразумевает огромное количество возможностей по доступу и вводу информации, а его размер позволит разместить всевозможные меню. Многообразие интерфейса заметно с первых минут работы с Samsung S5600 – для начала это целых 3 рабочих стола, перелистывание которых аналогично книжным страницам слева направо и наоборот. При всем при этом неизменными остаются верхняя и нижняя строчка - информационная и функциональная, соответственно. Сверху расположены индикаторы уровня приема, доступности GPRS/EDGE, будильника, карты сменной памяти, заряда, а также цифровые часы. В нижней части мы видим 3 виртуальных иконки, открывающие доступ к номеронабирателю, записной книге и главному меню. Сам рабочий стол по умолчанию и во всех трех вариантах пуст, но небольшая закладка в левом нижнем углу намекает нам, что не все так просто: сдвинув ее вправо, мы откроем вертикальную полоску виджетов.  
 
 Использование виджетов становится повсеместным в сенсорных, да и обычных аппаратах, и многим видится удобным инструментом. Использование виджетов действительно оправданно при пальцеориентированном вводе, т.к. и перемещать их удобно, и сменить необходимые иконки можно достаточно просто, а 3 рабочих стола позволят пользователю наполнить каждый из них нужными и при необходимости убрать, сменить. Описывать каждый виджет, применяемый в Samsung GT-S5600 , наверное, не стоит — их во множестве и под различные потребности, есть и погода, и мировое время, и часы, и календарь, и заметки, и доступ к популярным ресурсам (таким как facebook, myspace, например), поэтому даже для самого взыскательного и требовательного пользователя найдется нужный.   Номеронабиратель Samsung S5600 простой и незамысловатый, напоминает таковой в классических телефонах, с той лишь разницей, что клавиши виртуальные. Это 3 столбца по 4 крупных кнопки с нанесением как цифр, так и букв, плотно примыкающих друг к другу. Нижний ряд клавиш дополнен доступом к телефонной книге, дополнительным возможностям (голосовой вызов, отправка сообщения или добавления в справочник), а также клавишей возврата, cansel. Как ни странно, но даже виртуальная клавиша решетка при удержании отключает звук телефона, а это довольно полезная опция.  Главное меню Samsung GT-S5600 представлено матрицей из 12 статичных, но красочных иконок (3х4), а вот подразделы — вертикальным списком доступных опций в виде иконки слева и описания функции справа от нее (не более 6 на экран). Анимация выбора пункта в главном меню представлена полупрозрачным квадратом со сглаженными краями, который появляется при выборе, а также, для удобства восприятия, верхняя строчка с информационными индикаторами все время остается на виду, как в главном, так и вложенных меню. Пролистывание подменю осуществляются в вертикальной плоскости и снабжены анимацией. В целом, скорость обработки запросов меню аппарата неплохая, но назвать ее идеальной не получится — аппарат иногда запаздывает с восприятием, а иногда просто игнорирует нажатие (в последнем случае это зачастую связано с быстрым вводом). Как знать, быть может дело было в предпродажном сэмпле, который находился у нас на тестировании, а может быть недоработка, время покажет.  
 
 
 По части визуализации и украшательств в Samsung S5600 отметим возможность смены системного шрифта, который выбирается из 3-х доступных вариантов. Начиная от классического прямого и заканчивая двумя, имитирующими рукописный. Решение не новое, но любопытное и грамотно реализованное производителем.   Телефонный сервис Для доступа к списку вызовов в Samsung GT-S5600 может использоваться как соответствующее меню, так и нажатие клавиши посыла вызова. В обоих случаях для начала мы попадаем в общий вертикальный список всех вызовов (хотя назвать его списком вызовов сложно — скорее список событий, в котором фигурируют и сообщения, и даже письма). Различия типов в общем списке лишь в иконке, стоящей слева от номера или имени абонента, если таковой уже есть в справочнике, а перейти в соответствующие подменю — пропущенных, набранных, принятых звонков (по 30 каждого типа) или сообщений, можно из выпадающего меню, расположенного в правом верхнем углу экрана. При выборе же конкретного абонента и номера мы можем увидеть дату, время и продолжительность звонка, если таковой был, а рядом с номером мы можем видеть число, сообщающее о количестве звонков абоненту.  
 
 
  Телефонный справочник Samsung S5600 вмещает до 2000 абонентов, вне зависимости от наполненности полей, а они следующие: Имя Фамилия Display name (то, что будет отображаться в справочнике) Мобильный личный Мобильный рабочий E-mail личный Группа (семья, друзья, работа) Индивидуальная мелодия Вибрация День рождения ЗаметкаНо это далеко не полный список, остальные опции спрятались под правой контекстной виртуальной клавишей: Домашний номер Офисный номер Факс Другой E-mail рабочий Адрес личной веб-страницы Адрес рабочей веб-страницы Сигнал DTMF Звук сообщения Псевдоним Компания Должность Адрес личный Адрес рабочийСтоит отметить, что в общем списке абонентов фигурируют как номера из памяти Samsung GT-S5600 , так и сим-карты, хотя в настройках можно выбрать один из них. Сам же справочник предлагает широкие возможности по поиску нужного контакта – правый верхний угол приложения откроет выпадающее меню, где можно отобразить также группы или избранные номера, а ниже следует поисковая строка, слева от которой располагается качелька выбора первой буквы имени абонента. В целом, найти нужный контакт не составит труда, хотя эстеты могут воспользоваться анимированной вертикальной прокруткой всего списка. Как видно на фото, справа от имени отображается иконка вызова – это позволит быстро набрать номер непосредственно из справочника на заранее присвоенный номер по умолчанию. Среди прочих опций в справочнике присутствует возможность создания собственной визитки, аналогичной по наполнению обычному контакту, копирование и перемещение контактов из памяти Samsung S5600 на сим-карту, выбор избранных номеров (которые впоследствии можно вывести на один из главных экраном в с помощью виджета).  
 
 
 
 Любопытная опция «photo contacts» позволит аналогично дисковому телефону перебирать небольшие иконки-фото ваших абонентов, для быстрого доступа к набору заранее введенного номера – казалось бы, аналог speed dial, а более визуальное и как следствие красивое приложение.   Сообщения В меню сообщений, как и следовало ожидать, кроме создания нового послания, открыт доступ к входящим (для e-mail отдельная папка), черновикам, исходящим, отправленным, личным папкам, шаблонам, удаленным, настройкам, sos-сообщениям и счетчику памяти. При создании нового послания, Samsung GT-S5600 предложит 2 опции – сообщение или письмо, т.к. переход от sms к mms происходит автоматически, в зависимости от типа введенного контента. Сам по себе шаблон сообщения представляет белый не разлинованный лист, сверху которого содержится поле для ввода адресата (как из записной книжки, так и из списка вызовов, что весьма удобно), а снизу опции – отправки, добавления контента и принудительного перехода к mms.  
 
 
 
 
 E-mail – клиент, после нехитрых манипуляций по настройке, готов к работе. Разницы в редактировании шаблона с сообщениями практически нет, если не считать дополнительного поля «тема» над бланком и расширенных опций в нижней строчке. В процессе тестирования проблем с получением и отправкой писем не зафиксировано – все отлажено и работает без сбоев. Некоторые проблемы с кодировкой случались лишь при ошибочных настройках серверов-отправителей, что не раз проверялось на других устройствах, и дальше заголовка письма проблема не доходила. Всего в Samsung S5600 можно настроить до 5 почтовых ящиков.  
 
 
  Sos-сообщения в Samsung GT-S5600 – это не новая, но любопытная функция, которая после активации, введения необходимого номера и периода повтора позволит вам отправить сообщение о помощи 4-х кратным нажатием качельки громкости. Кстати, долгое удержание качельки «вниз» позволит сымитировать входящий звонок – любопытная и порой востребованная функция. Органайзер, офис Если в главном меню и присутствует папка «органайзер», то функции, которые мы обычно перечисляем в данном пункте обзора, собраны и в других – это отдельно стоящи будильники и файловый менеджер «мои файлы». В самом органайзере вы найдете календарь, заметки, дела, мировое время, калькулятор и конвертор величин. Календарь по умолчанию отобразит данные текущего месяца, под которым содержится поле, информирующее о введенных на выбранный день заданиях. Создавая новое задание (не более 300) необходимо ввести название, дату и время начала, а также, при желании, установить напоминание. Доступны опции отображения конкретного дня, недели или же общего списка введенных событий. Настройки содержат возможность выбора первого дня недели и вида по умолчанию. Кроме того, в Samsung S5600 существует возможность просмотреть все попущенные события, хотя для чего это нужно – непонятно.  
 
 
 Заметки, коих можно внести в память не более 100, представляют собой небольшие текстовые записки без дополнительных опций, а вот дела, помимо текста позволят задать и дату, и приоритет, хотя также ограничены 100 записями.  
 
 Мировое время в Samsung GT-S5600 – графически красивое приложение, которое позволит, перемещая карту земного шара, просмотреть время и часовой пояс в выбранных точках. Часто используемые точки можно сохранить в вертикальный список, доступный по нажатию в левом верхнем углу экрана приложения.  
 Калькулятор представляет собой арифмометр, хотя дополнительная опция в виде скобок в нем присутствует. Конвертор величин поддерживает такие как: Валюта Длина Вес Объем Площадь ТемператураВесь список доступных опций и поддерживаемых величин (при выборе) представлен вертикальным списком, отчего ощущается какое-то пресыщение информацией.  
 
 Будильников в Samsung GT-S5600 10 и создание последующего доступно после задания предыдущего. При создании будильника можно выбрать для него название, время активации, дни повтора, а также активировать повтор. В общем же списке можно активировать включение будильника даже при выключенном аппарате.  
 Таймер и секундомер Samsung S5600 прячутся в приложениях, хотя по большому счету также принадлежат к функциям органайзера. Секундомер максимально прост в использовании – поддерживает до 50 кругов и имеет лишь 2 кнопки – «старт» и собственно «круг». Таймер необходимо вначале настроить на время срабатывания, перелистыванием самих барабанов с числами - выглядит это довольно эффектно.  
 «Мои файлы» - файловый менеджер, каталогизированный контента аппарат – картинок, видео, музыки, остальных файлов, а также созданных вами файлов на карте памяти – они также отображаются в едином списке. Поддерживаются стандартные опции, такие как удаление, переименование, сортировка, отправка по Bluetooth, печать, копирование и перемещение. Как такового «ридера» форматов DOC, XLS, PDF, TXT и т.п. мы в меню не обнаружили, но, тем не менее, при выборе данных форматов через проводник они практически всегда корректно открываются для чтения (редактирование, как и в PixelViwer\\\\'е не доступно) Общий объем памяти Samsung GT-S5600 составляет 80Мб, плюс существует поддержка карт сменной памяти формата microSD до 8Мб.  
 
 
 
 
 
 
 
 Интернет Исходя из about, в аппарате присутствует Samsung Mobile Browser v0.8. В вертикальном списке доступных опций приложения содержится доступ к домашней странице, введению URL, закладкам и установкам. Из настроек сразу же отметим очистку КЭШа и cookies, настройку cookies, удаление истории, выбор профилей и установки: активация java-скриптов, отображение картинок, проигрывание звуков и flash. Сам по себе браузер весьма удобный и достаточно шустрый – это удалось отметить с первых минут использования. В классическом отображении верхняя строчка содержит командную строку, под которой расположены иконки управления (назад, вперед, обновить и домашняя страница), а в нижней части доступ к избранному, полноэкранному режиму и опциям. Масштабирование осуществляется удержанием пальца на экране до появления соответствующих иконок. Существует опция автоматического поворота экрана – здесь задействуется встроенный акселерометр: при повороте корпуса Samsung GT-S5600 в горизонтальное положение, экран с открытой страницей также повернется, но только влево.  
 
 
 
 Коммуникации Samsung S5600 работает в 4-х диапазонах GSM 850/900/1800/1900 МГц, причем можно принудительно выбрать 850/1900 и 900/1800. Поддерживаются GPRS class 12 и EDGE class 10, HSDPA 7,2 Мбит/сек, а также Bluetooth и вышеупомянутый microUSB. По части работы Bluetooth к аппарату нет никаких претензий - соединение с другими телефонами, ПК, КПК и гарнитурами проходит без сбоев. Любопытным является браузер Bluetooth – окружения, он чем-то напоминает таковой в bluesoleil: связанные девайсы располагаются вокруг значка модуля, визуально и понятно.  
 
 Камера Камера в 3,2 мегапикселя – скорее дань существующим традициям, чем необходимый и качественный инструмент и это наблюдается уже при первых кадрах. Тем не менее, интерфейс приложения достаточно грамотный и разработан с учетом особенностей сенсорного дисплея. Запуск приложения доступен из меню или по нажатию соответствующей клавиши на правом борту корпуса телефона. Экран Samsung GT-S5600 выступает в роли видоискателя, по обе стороны которого располагаются функциональные иконки, а в верхней части данные о размере кадра, типе замера, доступной памяти и заряде батареи. Итак, слева: Выбор фото или видеокамеры Режим: single, smile shot, continuous, panorama, mosaic, frame Вспышка: автоматически, включена или выключена Тип съемки: авто, портрет, ландшафт, ночь, спорт, закат, текст Настройки: разрешение (2048х1536, 1600х1200, 1280х960, 640х480, 2000х1200 или 400х240), эффекты (нет, ч/б, сепия, негатив, watercolour), замер экспозиции (матричный, центровзвешенный или точечный), качество (наилучшее, отличное, нормальное или экономное), фокусировочные линии, превью, звук затвора (включен или выключен), память.Справа: Баланс белого (авто, день, лампа накаливания, флуоресцентная лампа, облачно) Таймер (выключен, 2, 5, 10 секунд) Поправка экспозиции (от -3 до +3 с шагом единица) Переход в альбом (здесь в отличие от браузера, акселерометр поворачивает картинку в любую сторону, в зависимости от положения корпуса)Запись видео, поддерживаемая S5230 – формат MPEG4, H.263 разрешением 320х20 или 176?144 точек.  
 
 
 
 
 
 О качестве съемки вы можете судить по нижеследующим карточкам. По мнению редакции, качество съемки Samsung GT-S5600 находится на уровне остальных продуктов компании с такими же характеристиками, да и в целом аппаратов среднего сегмента, с камерами на 3 мегапикселя без автофокуса. Макросъемка хромает, камера требовательна к хорошему освещению, но лучше так, чем ее вообще бы не было. Мультимедийные возможности После запуска MP3-плеера Samsung GT-S5600 мы попадаем в вертикальное меню опций: все композиции, плей-листы, последние воспроизведенные, часто используемые, исполнитель, альбом, тип или подкаст, а в нижней строчке открывается доступ к настройкам. Среди последних – фоновое воспроизведение, выбор полей (ко всему прочему можно добавить последние добавленные, композитора или же какие-то поля отключить). В общем списке присутствовали проблемы с отображением русских кодировок в тэгах, однако, не стоит забывать, что у нас на тестировании был предпродажный, нерусифицированный сэмпл. Сам плеер в Samsung S5600 имеет простую для восприятия и использования структуру – верхняя часть экрана отдана под отображение обложки и бегущей строки с названием композиции, далее следует строчка выбора эквалайзера, повтора и случайного воспроизведения, под которой расположен прогресс-бар с данными о времени с начала воспроизведения и оставшегося до конца композиции. Клавиши управления располагаются в самой нижней строчкой, над контекстной зоной. Поддерживаемые форматы плеера - MP3, AAC, AAC+, e-AAC+, WMA, AMR, WAV. Использование плеера возможно и с проводной и A2DP-гарнитурой, а также, при желании, можно слушать композиции через разговорный динамик. Хвалебных дифирамбов проигрывателю петь не за что, но в целом – вполне рабочий и юзабельный инструмент.  
 
 
  Find music позволит, записав несколько секунд композиции, получить данные об альбоме и исполнителе песни, используя Интернет-соединение, аналогично TrackID в телефонах SonyEricsson.  
  В Samsung GT-S5600 также есть FM-радио, которое по традиции требует подключения проводной гарнитуры, используемой в качестве антенны, и диктофон с простым и удобным интерфейсом с ограничением одной записи до 60 минут.  
 
 
  Игры и приложения В аппарате установлено немалое количество игр, хотя часть из них в демонстрационном режиме. Но есть возможность загрузить java игры для Samsung из интернета. Из приложений представлены Google Maps - традиционные бесплатные карты версии 2.3.2  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Для тестирования JAVA-машины, а она в Samsung S5600 версии MIDP 2.1 использовался пакет Jbenchmark, результаты которых представлены в таблицах и они незначительно выше результатов GT-S5230.
Samsung S5230 vs. Samsung S5600 Для любителей точных чисел, мы как и обещали, приводим таблицу сравнения Samsung GT-S5230 и Samsung GT-S5600 . Субъективно, 5600 симпатичнее, компактнее, но менее удобен в работе, нежели 5230 - дело здесь и в технологии дисплея, и в отсутствии QWERTY-клавиатуры, и почему-то отсутствующем нанесении на клавише возврата.  Впечатления и выводы Официальный сайт Samsung не сообщает нам цифры автономной работы аппарата, но на практике это 2,5 дня классической "пользовательской" нагрузки. Уровень приема сети сопоставим как с коллегой, так и другими продуктами компании - уверенный и весьма цепкий. Качество передачи речи достойное, но, увы, без запаса громкости. Громкость вызывного динамика не вызывает нареканий, в то время как виброзвонок мог бы быть и помощнее. Разговорный динамик на уровне, достойном уровне для современных решений и разделение акустической составляющей на внешний и разговорный динамики, чего не было в 5230, безусловный плюс новинке. Можно много и долго искать в Samsung S5600 изъяны, приводя примеры более удачных решений в том или ином вопросе, но вот привлекательной внешности, удобного интерфейса и, пожалуй, самого важного - невысокой цены, у аппарата не отнять. Если вам действительно нужен телефон, без излишнего набора функций, но не лишенного всего самого необходимого на сегодняшний день рядовому пользователю, имеет смысл обратить взор на нашего испытуемого. Samsung GT-S5600 побывал с нами в поездке, а как известно, друг познается в беде, и нужно сказать успешно справился с жарким климатом, нестабильным приемом роуминг-партнеров, туристической сим-картой. Новости |
|
||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
© 2009 Broadway 21 Records Все права сохранены. |
|